ウクレレの広告などで、「２１インチウクレレ」などと書いてあることがありますが、あれはウクレレの頭からお尻までの長さのことなんです。
１インチは２５．４ミリ(２．５４センチ)ですから、２１インチウクレレとは５３センチくらい。要するにソプラノウクレレです。
２３インチウクレレはコンサートウクレレ、２６インチウクレレはテナーウクレレってことですね。
「〇〇インチウクレレ」と書いてあると、意味がわからないから専門的でかっこよさげに見えたりもします。
意味がわからないといえば、私が初めてウクレレ作りを始めたころ、初めてウクレレの図面を見て、そこに書いてあるインチ表示はわからなかったですね。それまで考えたこともない書き方だったんです。下の写真を見てください。その時の図面の一部です。
9/16だの、3/4だのとありますね。
「なんだ、この分数は！」 (‘Д’) と、図面を広げたまま口があんぐりという感じで、全く意味がわかりませんでした。インチの意味だということもわからなかったし、長さの指定かどうかも判断がつきませんでした。長さを分数で書くという発想が、日本人にはないですもんね。
でも、アメリカ人にとっては、１インチ未満を分数で書くのはあたりまえだそうです。何分の何インチといえば、感覚でこのくらいの長さとわかるそうです。逆に小数点を使って書く発想がなくて、小数点の数字を見ても、感覚としてピンとこないんだそうです。
日本人と逆ですね。
で、ウクレレを作ろうとした私が最初にやった作業は、分数のインチをミリに計算しなおして図面に書き込むことでした。
１７/３２インチは、
２５．４ミリ×１７÷３２=１３．４９３７５ミリ
なんて、電卓で計算しては図面にちまちま書き込みました。
大変でした。
今はその図面は使っていませんが、ウクレレ作りはそんなところから始まりました。(^^
